原文擷取與編譯自微軟官方部落格
May 20, 2024 | Yusuf Mehdi - Executive Vice President, Consumer Chief Marketing Officer
今天，在我們微軟新校園的特別活動上，我們向世界介紹了一個新類別的Windows個人電腦，專為AI設計的Copilot+ PCs。
Copilot+ PCs是有史以來最快、最智能的Windows個人電腦。搭載強大的新型矽晶片，能夠達到驚人的每秒40多兆次運算(TOPS)，全天候電池續航力，以及能夠存取最先進的AI模型，Copilot+ PCs將使您能夠做到其他任何個人電腦都做不到的事情。
1.使用Recall功能：輕鬆地找到並記住您在個人電腦上看過的內容。
2.使用Cocreator功能：直接在設備上幾乎實時生成和精煉AI圖像。
3.使用Live Captions功能：將40多種語言的音頻翻譯成中文，克服語言障礙。
這只是Copilot+ PCs的首波浪潮。過去一年間，我們已經見證了AI在雲端的驚人創新，Copilot使我們能夠實現從未想像過的可能性。如今，我們正開啟AI在設備上創新的新篇章。我們從根本上重新定義了整個PC的概念——從矽晶片到操作系統，從應用層到雲端——並將AI置於核心位置，這標誌著Windows平台數十年來最為顯著的轉變。
最快速、最安全的Windows個人電腦
我們推出了全新的系統架構，整合了CPU、GPU，以及全新的高效能神經處理單元（NPU）。透過與Azure雲端中運行的大型語言模型（LLMs）及小型語言模型（SLMs）的聯動，Copilot+ PCs達到了前所未有的高效能表現。它們在AI工作負載的運算能力上比過去提升了20倍[1]，效率更是提高了100倍[2]，並且在業界領先的AI加速性能上取得了突破。在持續的多線程性能測試中，它們比蘋果的MacBook Air 15英寸高出58%[3]，同時還能維持全天候的電池續航力。憑藉卓越的效能，Copilot+ PCs能在一次充電下支援長達22小時的本地影片播放或15小時的網路瀏覽[4]，這在本地影片播放時比MacBook Air 15英寸多出20%的電池續航力[5]。
Windows現在提供了在最快速的晶片上運行應用程式的最佳體驗，首先是高通晶片。我們現在有比以往更多的原生Arm64應用程式，包括我們速度最快的Microsoft 365應用程式，如Teams、PowerPoint、Outlook、Word、Excel、OneDrive和OneNote。Chrome、Spotify、Zoom、WhatsApp、Blender、Affinity Suite、DaVinci Resolve等多款應用程式現已能在ARM上原生運行，帶來卓越的性能表現，而像Slack這樣的應用程式也將在今年晚些時候推出。實際上，現今人們在應用程式上花費的時間中，有87%都能在ARM上以原生版本運行[6]。搭載了強大的新模擬器Prism，無論是原生或模擬運行，您的應用程式都能流暢運作。
每台Copilot+ PC都是從開箱即用的安全狀態開始。Microsoft Pluton安全處理器將預設啟用在所有Copilot+ PC上，我們還引入了許多新功能、更新和預設設定到Windows 11中，讓用戶輕鬆保持安全。此外，我們還內建了個人化的隱私控制功能，幫助您保護重要的資料(更多資訊)。
全新強大的AI體驗
Copilot+ PCs利用強大的處理器和多個最先進的AI模型，包括微軟數個世界級的SLMs，來開啟一系列新的體驗，您可以在本地直接在設備上運行。這消除了之前在延遲、成本甚至隱私方面的限制，幫助您提高生產力、創造力，並更有效地溝通。
Recall instantly 即時回顧
我們致力於解決我們每天都會遇到的一個最令人沮喪的問題——找到我們知道我們之前在PC上看過的東西。今天，我們必須記住檔案存放在哪個文件夾，在哪個網站上，或是從數百封電子郵件試圖找到它。
現在有了Recall功能，您幾乎可以存取在PC上看過或做過的任何事情，就像擁有攝影記憶一樣。Copilot+ PCs像我們一樣整理資訊——基於與每個人獨特經歷的關係和聯想，Copilot+ PCs能夠幫助您回想起可能已經遺忘的資訊。您只需利用記憶中的線索，就能快速且直覺地找到所需內容，就像擁有了一個強大的記憶助手。[7]
您可以在任何應用程式、網站、文件等的時間線上滾動尋找所需內容。利用螢幕快照和掃描(screenray)直覺互動，根據物件識別推薦的動作來進行下一步操作。無論是回到Outlook中的特定郵件，還是Teams中的特定對話，都能快速定位。
Recall功能依賴於您個人的關鍵字索引，該索引完全建立在您的設備上。您的快照僅存於您的PC中。您可以刪除任何單一快照，或在設定中調整和刪除時間範圍，也可以從任務欄上的「螢幕掃描」圖標暫停記錄功能。您還可以設置過濾規則，防止特定應用程式和網站被記錄。您始終擁有可信賴的隱私控制權。
Windows系統內建：與AI驅動的圖像生成和編輯功能，進行共同創作
自從Image Creator推出以來，已經生成了近100億張圖像，幫助更多人通過使用自然語言描述他們想要創建的內容，輕鬆地將想法實現。然而，當今的雲端服務可能會限制您創建的圖像數量，讓您在藝術作品處理時等待，甚至可能引起隱私顧慮。通過使用神經處理單元(NPUs)和強大的本地小型語言模型，我們正在為您最喜愛的創意應用程式，如Paint和Photos，帶來創新的新體驗。
將您的手寫筆跡與文字提示相結合，在Cocreator中幾乎可以即時生成新圖像。隨著您的創作過程，藝術作品也會不斷演進，幫助您更輕鬆地精煉、編輯並發展您的創意。我們的強大演算法基於擴散原理，優化了在最少步驟下達到最高品質的輸出，讓您感覺彷彿與AI共同創作。透過創意滑桿，您可以選擇從更具字面意義到更具表現力的藝術作品範圍。選定藝術作品後，您可以在其基礎上進行進一步的迭代，無論您的創意技巧如何，都能幫助您表達自己的想法。
Restyle app screenshot
將照片編輯和圖像創建提升至全新層次。利用Restyle Image功能，您可以在Photos照片應用程式中將個人照片以全新風格重新詮釋，結合圖像生成與照片編輯。您可以選擇Cyberpunk或Claymation等預設風格，改變背景、前景或整張圖片，創造出全新的圖像。或者利用Photos照片應用程式中的Image Creator為您的下一個創意項目提供視覺靈感。在Copilot+ PCs上，您可以免費、快速地生成無限量的圖像，並能夠根據您的喜好進行微調，將您喜愛的圖像保存到收藏夾中。
透過即時字幕輕鬆連接和溝通
Windows致力於在這個日益緊密相連的全球化世界中，拉近人與人之間的距離。不論是聆聽來自異國的喜愛播客，觀賞國際體育賽事，或是與全球各地的朋友及同事合作，我們都希望讓更多內容能夠被更多人所接觸。
即時字幕功能現已加入即時翻譯，能將您電腦中的任何音訊轉化為統一的中文字幕，並在您所有應用程式中即時、一致地顯示在螢幕上。無論是即時或預錄的音訊，您都可以從超過40種語言中瞬間翻譯成中文字幕，這一切都是自動完成的，甚至在您離線時也能進行。這項功能由神經處理單元(NPU)提供支持，適用於所有Copilot+ PCs，現在您可以放心，您的話語會被如您所期望的那樣理解。
全新增強的 Windows Studio Effects
透過快速設定中的控制項，您可以自動輕鬆地讓自己看起來和聽起來都處於最佳狀態。當您身處昏暗環境時，肖像光線會自動調整影像，以改善您的照明感知，或在光線不足時增亮前景像素。三種新的創意濾鏡（插畫、動畫或水彩）為您的視頻增添藝術效果。眼神接觸提示器能幫助您在閱讀螢幕時維持眼神接觸。聲音焦點和肖像模糊的最新改進，確保您在視頻中始終清晰可見。
每台Copilot+ PCs都配備了您的個人強大AI助理，只需在配備新Copilot按鍵的鍵盤上輕輕一按即可使用[8]。 Copilot現在將擁有客戶一直要求的完整應用體驗，以簡潔、簡單卻強大且個性化的設計呈現。Copilot將最先進的AI模型帶到您的指尖。
微軟對負責任AI的發展
微軟全公司致力於開發符合道德、安全且可靠的AI。我們的負責任AI原則指導了這些新體驗的開發，所有AI功能都符合我們的標準。點擊這裡了解更多。
微軟Surface的全新Copilot+ PCs
Surface在Windows生態系統中扮演著關鍵角色，我們將軟體和硬體一起設計，為客戶和粉絲提供創新的設計和有意義的體驗。我們推出了Surface首款Copilot+ PCs：全新的Surface Pro和Surface Laptop。
Surface Pro and Surface Laptop
全新的Surface Laptop是一款功能強大的現代筆記型電腦，擁有超薄邊框、絢麗的觸控螢幕、AI增強相機和高級音效。
您可以選擇13.8吋和15吋的顯示器，以及四種絢麗的顏色。在Surface Laptop 15吋上，您可以享受多達22小時的本地影片播放時間，或在Surface Laptop 13.8吋上享受多達20小時的播放時間，同時還能體驗驚人的性能和全新的AI體驗。
新的Surface Pro是最靈活的2合1筆記型電腦，現在以更快的速度和更長的電池壽命重新設計，以支援全新的AI體驗。它引入了一款新的、可選的OLED HDR顯示器，以及超寬視野相機，非常適合Windows Studio Effects 。新的Surface Pro Flex鍵盤是首款設計為附著或分離使用的2合1鍵盤。它提供了增強的穩定性，並且將Surface Slim Pen存放和充電無縫集成，還有一個安靜的觸控板。點擊這裡了解更多。
開始測試商業部署
Copilot+ PCs 為企業提供最高效能的 Windows 11 裝置，具備獨特的 AI 能力，以解鎖生產力、改善協作並提升效率。作為 Windows 電腦，企業可以使用現今相同的工具和流程來部署和管理 Copilot+ PCs，包括對新功能的 IT 控制和 AppAssure 支援。我們建議 IT 管理員開始測試並準備部署，以開始賦予您的員工使用這些高效能裝置上強大的 AI 功能。您可以在這裡閱讀更多關於我們的商業體驗。
Windows 生態系統的 AI 創新
就像我們一直以來對 Windows 所做的那樣，我們建立了一個平台供我們的生態系統夥伴進行構建。
首批 Copilot+ PCs 將搭載 Snapdragon® X Elite 和 Snapdragon® X Plus 處理器，並且由於採用了定制的 Qualcomm Oryon™ CPU，其每瓦性能領先，提供無與倫比的性能和電池效率。Snapdragon X 系列在單一晶片系統 (SoC) 上提供 45 NPU TOPS。高級整合的 Qualcomm® Adreno™ GPU 為沉浸式娛樂提供了驚人的圖形效果。我們期待通過與 Intel 和 AMD 的深度合作進一步擴展，從 Lunar Lake 和 Strix 開始。我們將在稍後的日期帶來新的 Copilot+ PCs 體驗。未來，我們期望看到搭載這種矽片的裝置與強大的顯卡如 NVIDIA GeForce RTX 和 AMD Radeon 配對，將 Copilot+ PCs 體驗帶給更廣泛的受眾，如高級玩家和創作者。
我們正處於一個轉折點，PC 將加速 AI 創新。我們相信，當雲端和裝置協同工作時，才能實現最豐富的 AI 體驗。與我們的夥伴一起，我們正在為 Windows 創新的下一個十年設定框架。
Neural Processing Units (NPU)